Thứ Ba, 19 tháng 5, 2015

Dịch thuật tiếng Đức

Tiếng Đức đã có một thời là ngôn ngữ chung của toàn châu Âu , Bắc Âu , và Tây Âu , ngày nay tiếng Đức là một trong những tiếng nói được dạy nhiều nhất trên thế giới , và là ngoại ngữ được yêu chuộng thứ hai sau tiếng Anh ở châu Âu , vì thế mà nhu cầu sử dụng tiếng Đức cũng tăng lên , đồng thời nhu cầu dịch thuật tiếng Đức để hỗ trợ trong quá trình giao lưu kinh tế văn hóa cũng phổ biến.


Cùng với sự giao lưu phát triển của nền kinh tế quốc tế thì Đại khái không ai còn xa lạ với các thương hiệu lớn , nức danh của nước Đức trong ngành công nghiệp ô tô như:  Bayerische Motoren Werke AG ( BMW ) , DaimlerChrysler AG ( Mercedes-Benz ) , Porsche… ngoài ra Đức còn rất phát triển trong các ngành Công lao như chế tác phi cơ , máy xây dựng , máy móc nông nghiệp , máy phát điện , điện tử , các thiết bị văn phòng , công nghệ hóa chất…

Những năm gần đây , hợp tác thảo luận Văn hóa , Giáo dục , thể thao , Công nghệ kỹ thuật và các hoạt động ngoại thương giữa Việt Nam và Đức diễn ra ngày càng nhiều. Đặc biệt năm 2012 , giao thiệp ngoại giao giữa hai nước phát triển ấm êm hơn với nhiều dự án mới đầu tư tại Việt Nam.

Nhằm góp phần nhỏ của mình vào sự phát triển chung của toàn xã hội , góp phần là cầu nối dẫn đến thành công trong hợp tác , kinh doanh của Các tổ chức , doanh nghiệp , trọng tâm dịch thuật Việt Nam cung cấp service phiên dịch , dịch thuật tiếng Đức với các chuyên ngành cơ bản như: Kỹ thuật – công nghệ; tài chính – ngân hàng; pháp luật; truyền thông-quảng cao , thể dục thể thao…

Với phong cách phục vụ người ốm hiện đại và chuyên nghiệp , đội ngũ viên chức thông dịch nhiệt tình không sơ hở , có trình độ chuyên môn cao am hiểu sâu rộng về nhiều chuyên ngành khác nhau , Công Ty Dịch Thuật Chuyên nghiệp Hà Nội đảm bảo dịch thuật mau chóng , chuyển tải chuẩn xác các nội dung , thuật ngữ chuyên ngành từ mỗi bản dịch.

Với sự đa dạng các ngôn ngữ , hàng ngũ phiên dich viên chuyên nghiệp , Công Ty Dịch Thuật Chuyên nghiệp Hà Nội tin tưởng rằng chúng ta có thể đáp ứng được mọi nhu cầu dịch thuật hồ sơ , tài liệu… của quý khách từ tiếng Đức sang tiếng Việt và ngược lại , chúng ta rất vui nếu được trở thành địa chỉ tin cậy của quý khách hàng.

Thứ Năm, 7 tháng 5, 2015

Dịch thuật công chứng

Đi cùng với sự phát triển của nền kinh tế hội nhập thế giới hiện nay, dịch vụ dịch thuật công chứng là một bộ phận không thể tách rời với đời sống xã hội. Càng ngày càng có nhiều các tổ chức, cá nhân muốn ra nước ngoài để học tập, du lịch, định cư hay là hợp tác làm ăn với các tổ chức trong và ngoài nước. Để hiện thực hóa những ý định này, chúng ta không thể thiếu các giấy tờ pháp lý đối với các doanh nghiệp và các cá nhân không thể thiếu những giấy tờ tùy thân hợp lệ, như: giấy khai sinh, hộ khẩu, chứng minh nhân dân, bằng cấp, bảng điểm, giấy đăng ký kết hôn,…. để dễ dàng gia nhập với thế giới bên ngoài.

Thế nào là dịch thuật công chứng?

Dịch công chứng là dịch vụ chuyển ngôn ngữ của những tài liệu có con dấu pháp lý của một tổ chức hoặc một cơ quan nào đó sang một ngôn ngữ đích theo nhu cầu của khách hàng. Sau đó, những tài liệu này sẽ được đưa đến phòng Tư pháp Quận, huyện để chứng thực rằng bản dịch đó là chính xác so với tài liệu gốc (công chứng nhà nước).

Dịch vụ dịch thuật công chứng chuyên nghiệp và tốt nhất

Dịch thuật công chứng nhanh và hiệu quả.

Bởi khi xuất ngoại ra nước ngoài, không phải ai cũng có thể hiểu hoàn toàn ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Với dịch vụ dịch công chứng của Dịch Thuật Chuyên nghiệp Hà Nội sẽ mang đến cho khách hàng những lựa chọn tốt nhất.

Nói về bản chất của dịch công chứng thì đây chính là nội dung của hồ sơ sau khi được dịch xong phải có chữ ký của người dịch (đã được niêm yết tại phòng Tư pháp) cam đoan rằng nội dung đã được dịch là chính xác so với bản gốc và quan trọng nhất là bản dịch này phải có chữ ký, dấu xác nhận của phòng Tư pháp Quận, huyện hoặc cấp tương đương, ứng với nó là số văn bản và ngày tháng chứng thực.

Dịch vụ dịch thuật công chứng

Công ty dịch thuật Dịch Thuật Chuyên nghiệp Hà Nội hứa hẹn mang đến cho khách hàng những dịch vụ tốt nhất.

Tất cả văn bản pháp lý đều có chữ ký và con dấu của một cơ quan đại diện nhà nước, nội dung theo khuôn mẫu đã quy định chung…. Tuy nhiên, việc dịch công chứng là một công việc không hề đơn giản, bởi những văn bản mang tính pháp lý cao, mọi ngôn từ  trong đó phải chuẩn và đặc biệt, mọi dữ liệu phải chính xác tuyệt đối.

Tùy theo đất nước mà các cá nhân hay tổ chức muốn đến, các công ty dịch thuật công chứng sẽ dịch các văn bản, giấy tờ sang ngôn ngữ theo nhu cầu của khách hàng, chẳng hạn như dịch sang tiếng Anh, Pháp, Đức, Hàn, Trung, Thổ Nhĩ Kỳ,… chính xác tuyệt đối.

Chứng thực sao y bản chính là gì?

Sao y theo bản chính là việc nhân bản tài liệu gốc ra thành nhiều bản sao khác nhau và được chứng thực là chính xác so với văn bản gốc.

Quý khách có nhu cầu dịch thuật, công chứng hãy liên hệ 04 6256 8585 - 0967 25 5858 hoặc email dichcongchung202@gmail.com hay tới Số 202 - Hoàng Quốc Việt - Hà Nội để được tư vấn miễn phí và báo giá dịch vụ.